मङ्गलबार, ०६ चैत २०७४, १३ : ३०

दसैँ किन ? के भन्छ दसैँको मन्त्रले !

TIKA & BLESSING

DASHAIN CELEBRATION DECODING

 

(A person who you respect, occasionally your parents and elders in blood relation or related with marriage or other formal emotions chant this mantra as a blessing for you and put tika on your forehead as a symbol of victory during holy Dashain festival. Dashain in Hindu traditions is the moment of victory of truth over untrue. The mantra for every gender is assigned differently. Which is heavily  based on uniqueness, specialties and competitive advantages the nature allocated of each gender so as to build perfect societies with social harmony in place)

WHY DASHAIN:

Navaratri means nine consecutive nights. It is celebrated for nine days. The motherhood ability of every female is considered a god-gifted miracle and accepted as a representation of a god. And thus named Devine Mother. Devine’s mother is also called Devi. Devi has three forms. Kali, Laxmi and Saraswati. First three days of Navaratri,  we worship Kali who removes all evil tendencies from our brain. For the next three days, we worship for Laxmi who seeds the goodness in our life. For and last three days we worship Saraswoti who bestows knowledge.

 

During Dashain, Hindu mainly celebrated the killing of demons (asura) Madhu (मधु) & Kaitabha (कैटभ),  Mahishasura (महिषासुर) and Sumbha (शुम्भ) & Nishumbha (निशुम्भ) as the sign of victory.  The twin types Madhu and Kaitabha grow on greasy dirt (mind and waste) and works towards damaging good health while inhibiting the ability to acquire knowledge. Madhu and Kaitabha were right killed by Madhusudan (मधुसूदन) another name of Vishnu (विष्णु). Vishnu is considered as preserver and protector (like provides food and medicine) and works towards restoring energy, synergy, harmony and balancing good and evils.

 

Mahishasura is also a divine feminine force (buffalo shakti) that can change its shape, size and all the time works against the immune system leading to damage to physical, mental and spiritual health. Devi Durga right killed Mahishasura. Durga is considered an immune power generator as protection, strength, motherhood, destruction and wars. Two brothers Sumbha and Nishumbha are also the divine force that works forcefully against mutual love, respect, ethics, rule of law, positive vibes and harmony. Always against family life as well as social relations disruptions negatively. Sumbha and Nishumbha were right killed by Devi Saraswati.

 

The tenth day is celebrated as victory day called Vijaya Dashami. Actually going through those nine days,  psychologically we have overcome all negative vibes and have already acquired positive vibes. Going through Navaratri, we actually acquire the ability to celebrate happy healthy life that generates eternal joys, satisfaction and safety. We celebrate victory to acknowledge and celebrate our positive vibe.

 

TIKA & BLESSING

DASHAIN & MANTRA DECODING

MANTRA FOR TRANSGENDER:

   

                                 Jaya Tvam Devi Chamunde Jaya Bhutartiharini

                                  Jaya Sarvagate Devi Kalaratri Namostute

जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि।।

जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तुते॥

 

Word’s Meaning: To Devine mother Chamunde (Devi Chamunde another name of Parvati i.e. Aadim transgender shakti fighting against health, natural and evil disasters), the destroyer of evil forces (Jaya Bhutartiharini), available for us everywhere (Jaya Sarvagate Devi) all the time, also during the dark night (i.e. at difficult times beyond the time and time of no knowledge – the Kalaratri referring to Aadim Shakti i.e. third gender Shiva-Shakti), you as living representative of Aadim Shakti deserve to praise publicly (Jaya Tvam) with prostrations (Sasthang Dandawat Pranam i.e. Namostute).

 

भावार्थ: महामारी, रोग, अनिकाल लगायत विभिन्न भवितव्य प्रकोपहरू विरुद्ध लड्ने, अत्यन्त आपत-विपत युक्त कालरात्रिमा (सृष्टिको ठिक अगाडीको आदिम समय र अज्ञानताको समय) सर्वत्र उपलब्ध भएर जगतका सम्पूर्ण मानवहरू लाई घोर अन्धकार वाट उज्यालो तिर लगी उद्धार गर्ने दैवि अथवा प्राकृतिक शक्तिको प्रतिरूपको रूपमा मृत्यु लोकमा (जहाँ जीवन मृत्युको चक्र चल्दछ) जीवितै उपस्थित रहनु भएको आदिम शक्ति चामुण्डे अर्थात तेस्रो लिङ्गी तपाई आदिम शक्तिको प्रतिमूर्तिको रूपमा सार्वजनिक रूपमै कदर गर्न योग्य हुनुभएकोले आदर भाव प्रकट गरी साष्टाङ्ग दण्डवत् प्रणाम अर्पण गर्दछु।

TIKA & BLESSING

DASHAIN & MANTRA DECODING

MANTRA FOR FEMALE:

                                               Om Jayanti Mangala Kaali Bhadra Kali Kapalini

                                              Durga Kshyama shiva dhatri swaha swadha namostute.

जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी।।

दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोस्तुते।

Word’s Meaning:  Devine mother, you are Jayanti (Ever Victorious), Mangala (Provides Success), Kali (who is beyond time and removes evil tendencies from the brain), Bhadrakali (Who controls Life and Death), Kapalini (Who wears garland, i.e. mala of skulls. Where the mala of skulls represent the continuous creation cycle of birth and death), Durga (Mother of Goodness), Shiva (Source of Every Success), Kshama (Source of love and granting excuse), Dhatri (Supporters of all living beings), Swaha (Final receiver of sacrificial obligations to god) and Swadha (Final receiver of sacrificial duties to Manes, i.e. sprits or soul of dead ancestors). Namostute- My prostrations (Sasthang Dandawat Pranam) to you as a symbol of the beloved divine mother.

 

भावार्थ: मृत्यु लोकमा (जहाँ जीवन मृत्युको चक्र चल्दछ) ईश्वरको प्रतिनिधिको रूपमा अस्तित्वमा रहने गुणयुक्त आदरणीय देवीको (आमा अथवा माताको) रूपमा तपाई मृत्यु लोकमा मानवताको विजय, सफलता, जीवन-मृत्यु, जीवन-मृत्युको चक्र, सकारात्मकताको प्रतीक, जगतको सफलतामा जस दिन योग्य, माया, दया र करुणाको खानि मात्र नभएर सम्पूर्ण जगतको वास्तविक उद्धार गर्ने ईश्वरको (प्रकृतिको) प्रतीक हुनुहुन्छ। विजया दशमीको अवसरमा आफ्नो जीवनकालमा कसैले कहिल्यै तिर्न नसक्ने तपाइको यो ऋणको स्मरण गर्दै आफ्नो पुर्खा र जगतको कल्याणको खातिर मैले मेरो तर्फबाट पुर्‍याउन सम्भव भएको हरेक योगदानको जसको तपाईँ भागिदार हुनुहुन्छ भनी उच्च आदरको साथ तपाइलाई साष्टाङ्ग दण्डवत् प्रणाम अर्पण गर्दछु।

                                                               

TIKA & BLESSING

DASHAIN & MANTRA DECODING

MANTRA FOR MALE:

                      Ayu Drona sute, Sriyem Dasarathae, Satru Chheyam Raghabe

                     Aishoryei Nahushe Gatischa pawane Manancha Duryodhane

                     Sourya Shanta nabe, Balam Haldhare, Satyanta Kunti Sute

                     Bigyani Bidure Bhawati Bhabatam, Kritischha Narayane

आयुर्द्रोणसुतेश्रियोदशरथेशत्रुक्षयंराघवे।
ऐश्वर्यनहुषेगतिश्चपवनेमानञ्चदुर्योधने॥
शौर्यशान्तनवेबलंहलधरेसत्यञ्चकुन्तीसुते॥
बिज्ञानेबिदुरेभवतिभवतामकिर्तिस्चनारायणे॥

Word’s Meaning:

I pray for your long life like Dronaputra Ashwathama (Ayu Drona sute):

Dronaputra Ashwathama द्रोणपुत्र अश्वथामा had a very strong body, willpower and immune power to survive चिरञ्जीवि forever. द्रोणाचार्य Dronacharya refers to the master trainer – like highly effective vaccine train our immune system to protects us from highly contagious and infectious diseases by activating our immune system.

 

Be rich like King Dasharatha (Sriyem Dasarathae):

सूर्य वंशी दशरथ Dasarathae represent the sunlight, the pure source of life synergy and materials to construct the physical body.

 

Let your enemies destroy like that of Lord Rama (Satru Chheyam Raghabe):

भगवान राम Lord Rama always display perfect moral as well as social behaviour and represents the embodiment of the truth of morality and thus refer as a symbol of the victory of right over evil.

 

Be famous and praised as of king Nahus (Aishorya Nahushe):

Aishwarya ऐश्वर्य means sovereignty, prosperity – चंद्रवंशी नहुष – Nahus was a fearless – son of ayu or life span – who get blessed to marry with Ashokasundari अशोकसुन्दरी who has the power to remove sorrow and loneliness.  Ashokasundari was the creation of Kalpavriksha कल्पवृक्ष i.e. wish-giving tree as admired by Devi Parwati. Nahus has fought against sorrow, loneliness and disharmony among member and the member of closely related society by eliminating the untrust and misunderstanding within while rehabilitating the social sovereignty, prosperity. His ability to remove disruptions to divide social and family members were the reason to enjoy the dynasty as kind of Sworga स्वर्ग in the absence of Indra – Like at night moon can reflect sunlight and gives light. Indra represents the main controller of the central nervous system and the Nahus as the controller of lymph nodes).

 

Be dynamic like the wind i.e. Hanuman (Gatischa Pawane:

पवन वा हावाको पुत्र हनुमान Hanuman is praise for his Wisdom, Strength, Courage, Devotion and Self-Discipline).

 

Get respect as received by Duryodhana (Manancha Duryodhane):

दुर्योधन Duryodhana was highly skillful in fighting and defeating opponents. An extremely courageous warrior was also praised as a good ruler. However, his greed and arrogance ultimately lead to his downfall in his life. His extremely skillful warrior skills were well respected in society outweighing his other critical weakness).

 

Be generous like Suryaputra i.e. Karna (Sourya Shanta nabe)

सूर्य पुत्र कर्ण Karna was a handsome and very powerful great archer – to use Dhanush –  with exceptional intelligence and moral ethics. The life of Karna was full of struggle and repeated insults because of his commitments and generosity).

 

Be strong (powerful) like Balaram (Balam Haldhare):

बलराम Balaram represents the unlimited forms of all potencies a person can have in both the spiritual and material realms. The pre-dominator of the creative energy creates the shelter of the material and spiritual worlds. The spiritual energy that creates the spiritual world, the Vaikuntha वैकुण्ठ became possible due to the unlimited potential of Balaram. Vaikuntha often refers to Bishnulok as the lap of – kakha काख – a great healthy, wealthy and generous blissful mother to a lactating child).

 

Be truthful like Kunti’s son i.e. Yudhisthira (Satyanta Kunti Sute):

युधिष्ठिर – कुन्तीको छोरा – Yudhishthira was a असामान्य भाषा जान्ने बहुभाषी polyglot (know unusual multi-languages) and known for his ईमानदारी honesty, न्याय justice, समझदारी sagacity, सहिष्णुता tolerance, राम्रो व्यवहार good behaviour and विवेक discernment. He was सद्गुणी virtuous, बहादुर brave and never did अधर्म कर्म eschews deeds that bring on लज्जित पार्ने shame.

 

Be knowledgeable like Vidur (Bigyane Bidure):

 

विदुर Vidur narrated the Vidura Niti dealing with an ethical philosophy. That details the principles and aspects of Life, Death, War, and Nature’s desire to the rulers of any kingdom. It is a great source for the wisdom of the highest order that holds true and equal significance to everyone under modern real-life situations as well.

 

Be respectful while maintaining (Bhawati Bhabatam ) the fame as of Lord Narayan (Kritischha Narayane):

 

नारायण  Narayan essentially refers to the supreme force and/or essence to create the human foundation. Praying for Bhawati Bhabatam Kritischha Narayane, your elder is praying for you saying let your value be as that of Narayan which is a mandatory key ingredient in constructing each part of the human foundation.

 

भावार्थ: म ईश्वर वा  प्रकृति सँग प्रार्थना गर्दछु की तिम्रो इच्छा शक्ति सदैव पवित्र र दृढ रहोस्। रोग प्रतिरोधी क्षमता बलिष्ठ होस। अमृत तुल्य सुद्ध ऊर्जाले शरीर भरिपूर्ण बनोस। सत्कर्म वाट विचलित गराउन खोज्ने हरेक नकारात्मक विचारलाई सकारात्मकताले विस्थापित गरोस। आफ्नो लगातारको सत्कर्म, परिश्रम, मेहनत, त्याग र ज्ञानको अभिवृद्धि वाट प्राप्त कौशलता ले जीवन विवेकी, ज्ञानी, सद्गुणी र सहिष्णु बनोस।असत्य माथि सत्यको विजय स्थापित गराउन सदैव न्यायको पक्षमा वकालत गर्ने क्षमताको विकास गरोस। आफ्नो क्षमताहरूको पहिचान गरी त्यसको समयोचित उपयोग गर्ने क्षमताको विकास भई प्रकृति प्रदत्त सम्भावनाका सम्पूर्ण ज्ञान, प्रतिष्ठा, वैभव,  उदारता, सद्गुण तथा सन्तुष्टि प्राप्त होस।

 

0Shares

WRITE COMMENTS FOR THIS ARTICLE

%d bloggers like this: